The Office - Stromberg im Original

[my_delilah]

Hat schon mal jemand "The Office" (das aus England, nicht das amerikanische) gesehen?

Ich habe mir für die nächste Woche die Staffeln ausgeliehen und bin mal gespannt, wie gut das Original ist ( und zugegeben: wieviel man sich für Stromberg, wie es so schön heißt, "inspirieren" hat lassen).

Leider gibt es keine deutschen Untertitel ( aber immerhin englische, die kann ich dann ja, wenn ich gar nix ralle, mitlesen), hoffentlich verstehe ich das auch.

[Towelie]

-unwichtig-

[Spritti]

Das britische ist ganz witzig, das amerikanisch so la la, aber es kommt nicht an Stromberg ran. Das ist vielleicht Geschmacksache, aber ich glaube viele deutsche finden The Office nur so gut, weil sie nur so sehr gelacht haben, weil sie so froh waren die Witze zu verstehen. Die Figur Bernd Stromberg ist wesentlich vielschichtiger, schon lustiger an sich, auch fieser. Beim amerikanische kann man auch sehr stark merken, dass die Leute da handwerklich nich soo viel drauf haben, also schauspielerisch, aber auch vor allem was Dramaturgie und sowas wie Kameraführung und Schnitt betrifft! Das ist auch das was Stromberg so ausmacht. Aber sehts euch selbst an.